Rohrleitungsisometrie: Isometrie einer Rohrleitung zeichnen

Eine Rohrleitungsisometrie ist eine technische Zeichnung, die im Anlagenbau entscheidend ist. Sie stellt den Verlauf eines Rohrleitungssystems in einer vereinfachten, isometrischen Darstellung dar. So kannst Du komplexe Rohrleitungsstränge auf einem einzigen Zeichenblatt übersichtlich und verständlich abbilden.

Was ist eine Rohrleitungsisometrie?

Eine Rohrleitungsisometrie ist eine technische Zeichnung, die den Verlauf eines Rohrleitungssystems in isometrischer Projektion darstellt. Diese spezielle Darstellungsmethode zeigt die Rohrleitungen und ihre Komponenten dreidimensional, wobei die Hauptachsen unter einem Winkel von 60° zueinander stehen. Dabei werden die Leitungen unmaßstäblich dargestellt, was bedeutet, dass die Größenverhältnisse nicht exakt den realen Dimensionen entsprechen. Die isometrische Darstellung ermöglicht jedoch eine klare und kompakte Abbildung auch sehr langer und komplexer Rohrleitungsstränge auf einem einzelnen Zeichenblatt.

Merkmale einer Rohrleitungsisometrie

• Unmaßstäbliche Darstellung: Die Zeichnung ist nicht maßstabsgetreu, sondern konzentriert sich auf die geometrische Form und den Verlauf der Rohrleitungen.
• Isometrische Projektion: Die Achsen schneiden sich im Winkel von 60°, was eine dreidimensionale Darstellung auf einem zweidimensionalen Blatt ermöglicht.
• Einfache Symbolik: Einzelne Komponenten wie Ventile, Schweißnähte und Verbindungen werden durch standardisierte Symbole dargestellt.
• Bemaßungen und Neigungsinformationen: Diese geben die Längen und Winkel der Rohrleitung an.
• Zusätzliche Notizen und Tabellen: Stücklisten, Schweiß- oder Biegetabellen können beigefügt werden, um detaillierte Informationen bereitzustellen.

Nutzung und Anwendung

Die Rohrleitungsisometrie wird hauptsächlich im Anlagenbau verwendet, insbesondere in der Planung und Fertigung von Rohrleitungssystemen in großen Industrieanlagen wie Raffinerien, Kraftwerken und Produktionsstätten der chemischen Industrie. Diese Zeichnungen sind essenziell für:

• Dokumentation: Sie dokumentieren detailliert den Verlauf und die Anordnung der Rohrleitungen.
• Fertigung: Die Isometrien dienen als Ausgangspunkt für den Zuschnitt und die Montage der Rohrleitungen.
• Projektkommunikation: Dank der einfachen und klaren Darstellung können alle Projektbeteiligten, einschließlich Ingenieuren und Rohrleitungsbauern, die Zeichnungen problemlos verstehen und umsetzen.

Die richtigen Zeichenblätter für Isometrien

Rohrleitungsisometrien werden traditionell auf DIN A3 oder A4 Zeichenblättern im Hoch- oder Querformat erstellt. Diese Blätter enthalten oft zusätzliche Elemente wie Nordpfeile oder Koordinatensysteme, um die genaue Ausrichtung der Rohrleitung in der Anlage darzustellen. In der heutigen Praxis werden Rohrleitungsisometrien jedoch überwiegend mit CAD-Software erstellt. Diese Software erleichtert die Arbeit erheblich, da sie isometrische Hilfslinien und standardisierte Symbole sowie Normen unterstützt.

Bestandteile einer Rohrleitungsisometrie

• Rohrleitungen: Dargestellt als Linien mit Beschriftungen.
• Komponenten und Armaturen: Symbole für Ventile, Schweißnähte, Biegungen, Flansche, Pumpen und andere Bauteile.
• Bemaßungen: Angaben zur Länge, Neigung und Winkel der Rohrsegmente.
• Zusätzliche Notizen: Weiterführende Informationen zu Materialien, Verbindungen und besonderen Anforderungen.
• Stücklisten: Listen mit allen benötigten Teilen für die Herstellung der Rohrleitung.
• Schweiß- und Biegetabellen: Detaillierte Tabellen zur Ausführung von Schweißnähten und Biegungen.

Wichtiger Hinweis: Eine Rohrleitungsisometrie ist nicht dafür geeignet, zu prüfen, ob die geplante Verlegung der Rohrleitungen in der dargestellten Weise überhaupt möglich ist. Diese Prüfung erfolgt anhand eines detaillierten Rohrleitungsplans.

Du kannst die Rohrleitungsisometrie sowohl zur Planung als auch zur praktischen Umsetzung eines Projekts verwenden. Durch den Einsatz moderner CAD-Systeme wird das Erstellen solcher Zeichnungen deutlich erleichtert und bietet Dir eine präzise und normgerechte Grundlage für Dein Vorhaben.

Isometrie automatisch erstellen

Das Erstellen einer Rohrleitungsisometrie erfordert in der Regel spezielle Software und Werkzeuge, die für den Rohrleitungsbau entwickelt wurden. Hier ist eine allgemeine Anleitung, wie man eine Rohrleitungsisometrie automatisch erstellt:

1. CAD-Software auswählen

AutoCAD Plant 3D

AutoCAD Plant 3D ist eine spezialisierte Erweiterung von AutoCAD, die speziell für die Planung von Rohrleitungssystemen und die Erstellung von Rohrleitungsisometrien entwickelt wurde. Auch wir setzen beim Erstellen unserer Isometrien auf dieses Tool.

Vorteile:

• Weit verbreitet und von vielen Ingenieuren bekannt.
• Integriert in die AutoCAD-Umgebung und kann einfach mit anderen AutoCAD-Daten zusammenarbeiten.
• Automatisierte Erstellung von Isometrien basierend auf 3D-Modellen.
• Gute Anpassungs- und Bearbeitungsmöglichkeiten.

Nachteile:

• Relativ hohe Kosten für Lizenzen.
• Kann ressourcenintensiv sein und erfordert leistungsstarke Hardware.

Intergraph Smart 3D (vormals PDS)

Smart 3D ist eine umfassende 3D-CAD-Plattform von Intergraph, die speziell für große Anlagenbauprojekte entwickelt wurde. Sie unterstützt die Erstellung von Rohrleitungsisometrien.

Vorteile:

• Sehr leistungsstark und für Großprojekte geeignet.
• Automatisierte Erstellung von Rohrleitungsisometrien.
• Integrierte Arbeitsabläufe und Kollaborationsmöglichkeiten.

Nachteile:

• Komplexe Bedienung und Einarbeitung erforderlich.
• Hohe Lizenzkosten.
• Erfordert umfangreiche Schulung und Implementierung.

AVEVA E3D (früher PDMS)

AVEVA E3D ist eine der führenden Softwarelösungen im Bereich des 3D-Anlagenbaus. Die Software bietet umfangreiche Funktionen für die Modellierung von Rohrleitungssystemen und die automatische Generierung von Isometrien.

Vorteile:

• Stark integriert in größere 3D-Anlagenbau-Projekte.
• Sehr detaillierte und genaue Isometrie-Erstellung.
• Umfangreiche Anpassungsoptionen und Kollaborationsmöglichkeiten.

Nachteile:

• Sehr teuer in der Anschaffung.
• Komplexe Benutzeroberfläche.
• Erfordert Schulung und Erfahrung für eine effektive Nutzung.

Bentley OpenPlant Isometrics Manager

Diese Software ist Teil der OpenPlant Suite von Bentley Systems und ermöglicht die Erstellung von Rohrleitungsisometrien.

Vorteile:

• Automatisierte Erstellung von Isometrien aus 3D-Modellen.
• Integrierbar in andere Bentley-Produkte wie MicroStation.
• Gute Funktionen für Projektkollaboration und -management.

Nachteile:

• Hoher Preis.
• Integration mit Nicht-Bentley-Produkten kann kompliziert sein.
• Komplexe Lernkurve für neue Benutzer.

CADWorx Plant Professional

CADWorx ist eine umfassende Lösung für den Anlagenbau und Rohrleitungsplanung, die auch die automatische Erstellung von Rohrleitungsisometrien unterstützt.

Vorteile:

• Kostengünstiger als andere Premium-Softwarelösungen.
• Einfachere Benutzeroberfläche im Vergleich zu einigen Wettbewerbern.
• Gut für kleinere bis mittlere Projekte geeignet.

Nachteile:

• Nicht so leistungsfähig bei großen und sehr komplexen Projekten.
• Weniger Funktionen für umfangreiche Kollaboration.

Smap3D

Smap3D ist ein Modul, das in viele CAD-Programme integriert werden kann, um die Rohrleitungsplanung zu vereinfachen und Isometrien automatisch zu erstellen.

Vorteile:

• Integrierbar in Systeme wie SOLIDWORKS, Autodesk Inventor und andere.
• Intuitive Bedienung für CAD-Anwender.
• Automatische Erstellung von Isometrien und Ableitungen aus 3D-Modellen.

Nachteile:

• Funktionalität eingeschränkt im Vergleich zu spezialisierten Lösungen wie AutoCAD Plant 3D oder AVEVA.
• Weniger geeignet für sehr große und komplexe Projekte.

SmartPlant Isometrics (SPIso)

SmartPlant Isometrics ist ein weiteres Tool von Intergraph, das speziell für die Erstellung von Rohrleitungsisometrien entwickelt wurde. Es ist unabhängig von einem 3D-Modellierungsprogramm.

Vorteile:

• Benutzerfreundlich und spezialisiert auf Isometrien.
• Keine 3D-Modellierung erforderlich, was es leichter zugänglich macht.
• Ideal für kleine und mittlere Projekte.

Nachteile:

• Nicht so umfassend wie andere 3D-Modellierungsplattformen.
• Nur für Isometrien, ohne Integration in größere Modellierungsprozesse.

M4 PLANT

M4 PLANT ist eine spezialisierte Software für die Anlagenplanung und bietet umfassende Werkzeuge zur Erstellung von Rohrleitungsisometrien.

Vorteile:

• Sehr leistungsfähige Funktionen zur Modellierung und automatisierten Erstellung von Isometrien.
• Flexibel und anpassbar für verschiedene Branchen.

Nachteile:

• Höhere Lernkurve.
• Nicht so weit verbreitet wie andere Lösungen (kleinerer Marktanteil).

SolidPlant 3D

SolidPlant ist ein Plugin für SOLIDWORKS, das spezifische Tools zur Rohrleitungsplanung und zur Erstellung von Isometrien bereitstellt.

Vorteile:

• Einfache Integration in die SOLIDWORKS-Umgebung.
• Benutzerfreundlich und gut für kleinere bis mittlere Projekte geeignet.

Nachteile:

• Eingeschränkte Funktionalitäten im Vergleich zu High-End-Lösungen.
• Weniger geeignet für sehr komplexe oder umfangreiche Projekte.

Spoolgen

Spoolgen ist eine spezialisierte Software für die Erstellung von Isometrien von Rohrleitungs-Spleißzeichnungen (Spool drawings), die vor allem in der Fertigung und Montage genutzt werden.

Vorteile:

• Sehr spezialisiert auf Spleißzeichnungen.
• Einfache Handhabung für spezialisierte Aufgaben.

Nachteile:

• Nicht so umfassend wie andere Rohrleitungsisometrie-Software.
• Funktionalität stark auf einen spezifischen Anwendungsfall begrenzt.

2. 3D-Modell der Rohrleitung erstellen

In den meisten CAD-Softwarelösungen muss zuerst ein 3D-Modell der Rohrleitung erstellt werden. Dies beinhaltet das Platzieren der Rohrkomponenten (Rohre, Flansche, Ventile usw.) in einer 3D-Umgebung.

Die Software generiert dann automatisch eine isometrische Ansicht der Rohrleitung, basierend auf dem 3D-Modell.

3. Rohrleitungsisometrie generieren

Automatische Generierung: Die meisten modernen CAD-Programme bieten eine Funktion, um automatisch Isometrien aus dem 3D-Modell zu generieren. Dies geschieht durch die Auswahl der gewünschten Rohrleitung(en) im Modell und das Auswählen der Isometrie-Generierungsoption.

Isometrie-Einstellungen: Vor der Generierung kann es notwendig sein, spezifische Einstellungen für die Isometrie festzulegen, wie z.B. Maßstab, Bemaßung, Beschriftungen und andere Layout-Optionen.

4. Isometrie-Details anpassen

Nach der automatischen Generierung können Anpassungen erforderlich sein, um die Isometrie zu verfeinern. Das umfasst die Überprüfung von Bemaßungen, das Hinzufügen von Tags und Notizen sowie das Anpassen der Darstellung von Rohrleitungsdetails.

Einige Softwarelösungen bieten die Möglichkeit, Regeln und Standards für die Isometrie anzuwenden, um sicherzustellen, dass alle Zeichnungen den erforderlichen Normen entsprechen.

5. Isometrie exportieren

Die fertige Isometrie kann in verschiedene Formate exportiert werden, wie z.B. DWG, PDF oder ISOGEN (ein spezielles Isometrie-Format).

Es ist auch möglich, Stücklisten, 2D-Ableitungen und Materiallisten (BOMs) direkt aus der Isometrie zu generieren.

6. Validierung

Vor dem endgültigen Export ist es wichtig, die Isometrie auf Korrektheit zu überprüfen. Dies schließt die Überprüfung von Fließrichtungen, Bemaßungen und eventuellen Kollisionen ein.

Beispiel: AutoCAD Plant 3D

1. Erstelle das 3D-Modell der Rohrleitung.
2. Gehe zum „Isometrische Zeichnungen“-Tab.
3. Wähle die Rohrleitung oder Rohrleitungsgruppe aus, für die Du eine Isometrie erstellen möchtest.
4. Klicke auf „Produzieren“, um die Isometrie zu generieren.
5. Nimm notwendige Anpassungen vor und exportiere die Isometrie.

Mit dieser Vorgehensweise kannst Du effizient und automatisch Rohrleitungsisometrien erstellen, die in der Planung und im Bau von Rohrleitungssystemen benötigt werden.

Isometrie einer Rohrleitung manuell zeichnen

1. Eingangsüberlegungen

Bevor Du mit dem Zeichnen beginnst, musst Du den Verlauf der Rohrleitung klar vor Augen haben. Überlege, wo die Rohrleitung startet und endet, und wie sie durch den Raum geführt werden soll. Definiere Dein lokales Koordinatensystem. Nutze hierfür die rechte-Hand-Regel: Die Finger Deiner rechten Hand zeigen die Richtungen der Achsen an. Dies hilft Dir, die Orientierung der Rohre korrekt festzulegen.

2. Koordinatensystem zeichnen

Verwende Isometriepapier oder eine isometrische Vorlage, um die Rohrleitung im Raum darzustellen. Beachte, dass die Z-Achse (Höhe) immer vertikal nach oben zeigt. Zeichne ein kleines Koordinatensystem in die obere Ecke des Papiers und beschrifte die Achsen. Setze einen Punkt als Startpunkt der Rohrleitung auf das Isometriepapier – die genaue Position ist dabei nicht entscheidend.

3. Rohrleitungsverlauf einzeichnen

Zeichne nun die Rohrleitung als Mittellinie, die den Verlauf der Rohrleitung im Raum abbildet. Achte darauf, dass Steigungen oder Gefälle durch entsprechende Linien dargestellt werden. Bei Steigungen muss die Schraffur senkrecht gezeichnet werden. Falls Rohrbiegungen vorhanden sind, zeichne diese direkt als Bögen.

4. Komponenten einfügen

Füge an den passenden Stellen Ventile, Flansche oder Reduzierstücke hinzu. Zeichne diese Bauteile als isometrische Symbole auf die Mittellinie der Rohrleitung. Falls Du eine CAD-Software verwendest, kannst Du Symbole importieren oder eigene Symbolbibliotheken anlegen.

5. Bemaßung der Rohrleitung

Die Bemaßung erfolgt entlang der Mittellinie der Rohre. Miss die Abstände der Rohrleitungsabschnitte vor Ort, z. B. mit Metermaß und Wasserwaage. Achte darauf, nur die Achsmaße (Abstände der Mittelpunkte) anzugeben. Zeichne separate Bemaßungen für Steigungen und Gefälle ein. Wenn Du eine CAD-Software verwendest, kannst Du spezielle Werkzeuge für isometrische Bemaßungen nutzen.

6. Schweißnähte einzeichnen

Schweißnähte markierst Du als Punkte entlang der Rohrleitung. Nummeriere diese, falls erforderlich. Für jeden Bogen sind in der Regel zwei Schweißnähte erforderlich, für einen Flansch eine.

7. Stückliste erstellen

Teile die Rohrleitungsisometrie in ihre Bestandteile auf. Zähle die Flansche, Bögen und Schweißnähte und ermittle die Länge der geraden Rohrabschnitte, indem Du die Gesamtlänge berechnest und die Länge der Bögen und Flansche abziehst. Füge eine Stückliste hinzu, in der die einzelnen Komponenten mit ihren Positionsnummern aufgelistet sind. Diese Positionsnummern müssen sowohl auf der Zeichnung als auch in der Stückliste eindeutig zugeordnet werden, um eine klare Verbindung zwischen beiden Dokumenten herzustellen.

8. Zusammenfassung der Ergebnisse

Die fertige Rohrleitungsisometrie sollte alle notwendigen Informationen enthalten, um die Rohre korrekt zu installieren: den exakten Verlauf, die Komponenten wie Flansche und Ventile, die Schweißnähte, die Bemaßung und die Stückliste. Positionsnummern verbinden dabei die Zeichnung mit der Stückliste und sorgen für Klarheit.

Mit diesen Schritten kannst Du sicherstellen, dass Deine Rohrleitungsisometrie den gesamten Planungsprozess optimal unterstützt und präzise Ergebnisse liefert.

Normen und ISO Standards für Isometrien

Fürs Zeichnen von Rohrleitungsisometrien sind verschiedene Normen und ISO-Standards relevant. Diese helfen Dir dabei, die technischen Zeichnungen korrekt und standardisiert umzusetzen.

ISO-Standards:

1. ISO 14617 - „Graphische Symbole für Fließbilder“
   Diese Norm regelt grafische Symbole, die für die Darstellung von Rohrleitungen in Fließbildern und isometrischen Darstellungen genutzt werden. Sie umfasst Symbole für Armaturen, Apparate, Maschinen und Rohrleitungsanlagen.
2. ISO 10628 - „Fließbilder für die chemische und petrochemische Industrie“
   Diese Norm legt die Art und Weise fest, wie Rohrleitungen und Anlagen in der chemischen und petrochemischen Industrie in Isometrien dargestellt werden. Die Anwendung der Symbole und Darstellungstechniken wird darin spezifiziert.

Deutsche und Europäische Normen:

1. DIN EN ISO 6412 - „Technische Zeichnungen - Vereinfachte Darstellung von Rohrleitungen“
   Diese Norm beschreibt, wie Rohrleitungen vereinfacht in isometrischen Ansichten und Fließbildern dargestellt werden sollten. Sie hilft Dir, die verschiedenen Anforderungen an technische Zeichnungen effizient umzusetzen.
2. DIN 28004 - „Rohrleitungs- und Instrumentierungsdiagramme (P&ID)“
   Diese Norm gibt Dir Vorgaben für die Darstellung von Instrumenten und Rohrleitungen in Fließbildern, welche die Grundlage für detaillierte Isometrien bilden.
3. DIN EN ISO 129 - „Technische Zeichnungen - Bemaßungen“
   Diese Norm ist besonders wichtig, um die korrekte Bemaßung in Isometrien von Rohrleitungen sicherzustellen. Sie stellt sicher, dass die Abstände und Maße einheitlich und klar definiert sind.
4. VDI 3805 - „Produktdatenblätter für die Technische Gebäudeausrüstung (TGA)“
   Diese Richtlinie bietet Dir Unterstützung bei der Darstellung und Verarbeitung von Rohrleitungen, insbesondere bei der Dokumentation und im digitalen Datenaustausch.

Ergänzende Standards und Richtlinien:

• ANSI/ASME B31.3 - „Process Piping“
  Dieser Standard legt Sicherheitsanforderungen und Vorschriften für Prozessrohrleitungen fest. Die Isometrien von Rohrleitungen, insbesondere in der Industrie, basieren oft auf diesen Vorgaben.
• EN ISO 15609-1 - „Schweißverfahren“
  Diese Norm enthält Vorgaben für die Darstellung und Prüfung von Schweißnähten, die in Rohrleitungsisometrien wichtig sind.

Wichtig zu wissen:

• Rohrleitungsisometrien sind in der Regel Teil von größeren Dokumentationen wie Rohrleitungs- und Instrumentierungsdiagrammen (P&ID), welche oft auf den hier genannten Normen basieren.
• Genauigkeit in der Darstellung und die Anwendung der entsprechenden Normen und ISO-Standards gewährleisten, dass die Isometrie Rohrleitungen korrekt beschreibt und den Industriestandards entspricht.

Diese Normen und ISO-Standards sind entscheidend, wenn Du eine Isometrie für Rohrleitungen zeichnen möchtest, die den gängigen technischen Anforderungen entspricht.

Häufige Fragen zu Rohrleitungsisometrien

Was ist eine Isometrie?

Eine Isometrie ist eine dreidimensionale Darstellungsform von Objekten, bei der alle drei Achsen (X, Y und Z) in einem Winkel von 120° zueinander stehen. Dadurch wirken alle Dimensionen gleichmäßig verkürzt, und es entsteht eine technisch verzerrungsfreie Perspektive, die Entfernungen und Größenverhältnisse präzise darstellt.

Was ist die Isometrie einer Rohrleitung?

Die Isometrie einer Rohrleitung ist eine spezielle technische Zeichnung, die eine Rohrleitung in einer dreidimensionalen Ansicht zeigt. Hierbei werden die Rohre und ihre Verbindungen aus einer isometrischen Perspektive dargestellt, um die räumliche Anordnung und den Verlauf der Rohrleitung zu visualisieren. Diese Darstellung wird genutzt, um Längen, Durchmesser, Bögen und Winkel klar verständlich darzustellen.

Wie zeichnet man eine Rohrleitungsisometrie?

Um eine Rohrleitungsisometrie zu zeichnen, befolge diese Schritte:

1. Zeichne die drei isometrischen Achsen im 120°-Winkel zueinander.
2. Zeichne die Rohrleitung entlang dieser Achsen.
3. Füge Ventile, Flansche, Bögen und andere Komponenten ein.
4. Stelle sicher, dass Winkel und Längen korrekt sind.
5. Beschrifte alle relevanten Maße, wie Rohrdurchmesser, Längen und Wandstärken.
6. Achte auf eine saubere Linienführung ohne Überlappungen.

Was sind die Vorteile des automatischen Erstellens von Isometrien gegenüber der manuellen?

• Zeiteinsparung: Automatische Systeme erstellen die Isometrie schneller.
• Fehlerreduzierung: Automatisierung reduziert menschliche Fehler.
• Konsistenz: Alle Isometrien werden nach den gleichen Vorgaben erzeugt.
• Leichtere Änderungen: Änderungen lassen sich einfacher und schneller umsetzen.

Wozu dient eine Rohrleitungsisometrie?

Eine Rohrleitungsisometrie dient dazu, den Verlauf und die Dimensionen einer Rohrleitung klar darzustellen. Sie hilft beim Verstehen des Rohrverlaufs, erleichtert die Montage und dient als Grundlage für Fertigungszeichnungen, Materiallisten und Kostenkalkulationen.

Welchen Winkel haben isometrische Zeichnungen?

In isometrischen Zeichnungen stehen die drei Hauptachsen in einem 120°-Winkel zueinander. Dies erzeugt eine gleichmäßige Darstellung aller drei Dimensionen.

Hat eine Rohrleitungsisometrie einen Maßstab?

Nein, eine Rohrleitungsisometrie hat keinen festen Maßstab im herkömmlichen Sinne. Obwohl Längen und Abstände in der Zeichnung angegeben sind, wird die Rohrleitung in einer verzerrungsfreien, aber nicht maßstabsgetreuen Darstellung gezeigt. Die Isometrie dient zur Visualisierung des Rohrverlaufs und der Komponenten, ohne dass die Proportionen realitätsgetreu abgebildet werden müssen.

Was ist ein Isometrieblock?

Ein Isometrieblock ist ein spezieller Zeichenblock für die Erstellung von isometrischen Zeichnungen. Er ist oft mit vorgezeichneten isometrischen Linien im 120°-Winkel bedruckt, die das saubere Zeichnen von Isometrien erleichtern.

Ist eine Isometrie eine Perspektive?

Ja, eine Isometrie ist eine spezielle Form der perspektivischen Ansicht, bei der jedoch keine Verzerrung durch Perspektive entsteht. In einer Isometrie erscheinen alle Linien gleich lang, unabhängig davon, wie weit sie vom Betrachter entfernt sind. Dies unterscheidet sie von der Zentralperspektive, bei der weiter entfernte Objekte kleiner erscheinen.